Om boken: 1951 / Karl och Tina, anställda på frisörsalongen, vars tjänster Goodwin ständigt använder, gjorde ett plötsligt besök på Arch för att klargöra var det vore bättre för dem att åka från New York. Detta allmänt oskyldiga möte tvingade så småningom Wolfe att ta upp utredningen av det vågade mordet....